این فرهنگ آخرین کار و یادگارِ کریمِ امامی ست. وی در سالهایِ آخرِ زندگانیِ خود به آن پرداخت و در ماههایِ پایانیِ زندگیاش، در حالی که بیماریای جانکاه او را آب میکرد و تواناش را میگرفت، به پایان برد. بنا بر این، در هر نقدگری و ارزیابیِ این اثر میباید این نکته را در نظر داشت که در چه شرایطی به پایان رسیده است. امامی، به هر حال، این همت و دلبستگی را داشت که، با همه تکیدگی و ناتوانیاش، در ماههایِ پایانیِ زندگی آن را تمام کند. و تمام کرد.






