بگذارید این وطن دوباره وطن شود / شعری از لنگستون هیوز با ترجمه احمد شاملو

cesar nicepoem.persianblog.ir ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۵ دیدگاه ۸۵

بگذارید این وطن دوباره وطن شود.

بگذارید دوباره همان رویایی شود که بود .

بگذارید پیشاهنگ دشت شود

و در آن جا که آزاد است منزلگاهی بجوید .

(این وطن هرگز برای من وطن نبود . )

بگذارید این وطن رویایی باشد که رویا پروران در رویای خویش داشته اند.

بگذارید سرزمین بزرگ و پرتوان عشق شود

سرزمینی که در آن ، نه شاهدان بتوانند بی اعتنایی نشان…. {ادامه در لینک}