معادل جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای «پریود»
suzan ghatar.com ۲۶ تیر ۱۴۰۲ دیدگاه ۳۴۷
این نهاد که بنابر تعریف مسئولیت «حفظ قوّت و اصالت زبان فارسی، پروردن، رواج و بالندگی» آن را دارد، زیر مجموعه‌های ناظر بر معادل‌های پریود زنان را پس از تصویب، برای کاربرد آن در متون ارائه کرده است.
واژه «ماهینگی» به پیشنهاد دکتر نسیمه ستایش، دانش آموخته دکتری تخصصی سلامت باروری از دانشگاه علوم پزشکی تهران و در قالب پایان‌نامه‌ای شکل گرفته که در آن به تاثیر و بازخورد منفی کلماتی پرداخته شده که تا پیش از این برای پریود در زبان فارسی استفاده می‌شده است.
در این پایان‌نامه که نام سه پزشک دیگر را به عنوان استاد راهنما و مشاور در آن درج شده، با اشاره به اهمیت سخن گفتن از «بخش طبیعی از زندگی زنان» و پرهیز از تابو انگاشتن آن، هدف از نامگذاری جدید را استفاده از واژه‌ای دانسته که «از لحاظ آوایی، ساختاری و مفهومی در بر گیرنده مفهوم زیستی و با کرامت از بخش طبیعی زندگی زنان باشد.»
نظر شما درباره معادل «دشتان و ماهینگی» چیست؟
جدیدترین مطالب قطار وبگردی را از دست ندهید!